Die folgenden Seiten rufen uns liebe Freunde
und wertvolle Menschen zurück in Erinnerung!
Wir gedenken Ihrer stets in Hochachtung und Dankbarkeit.
******************************
01.12.2025
In liebevollem Gedenken an unser geschätztes Mitglied William Fabry
Mit großer Trauer und tiefer Erschütterung müssen wir euch mitteilen, dass unser lieber Freund und wertvolles Clubmitglied William am 25 November 2025 völlig unerwartet verstorben ist. Für viele von uns fühlt sich diese Nachricht noch immer unbegreiflich an. Sein plötzlicher Verlust trifft unseren gesamten Club auf schmerzliche Weise.
Seit dem 30. August 2004 war William Mitglied unseres Rotary Clubs. Im rotarischen Jahr 2018–2019 diente er unserem Club als Präsident, und für sein jaußergewöhnliches Engagement wurde ihm im Jahr 2022–2023 die Paul Harris Fellow-Anerkennung der Rotary Foundation verliehen.
William gehörte zu den aktivsten, hilfsbereitesten und engagiertesten Persönlichkeiten in unserer Gemeinschaft. Mit seiner offenen Art, seiner warmherzigen Beziehung zu den Menschen und seinem aufrichtigen rotarischen Geist hat er unseren Club nicht nur bereichert, sondern auf besondere Weise geprägt. Er war jemand, auf den man sich immer verlassen konnte – ein Mensch, der mit seinem Einsatz und seiner Menschlichkeit tiefe Spuren hinterlässt.
In diesen schweren Stunden sind unsere Gedanken besonders bei Valérie, seiner Frau, sowie seinen Kindern und allen Angehörigen. Ihnen gilt unser aufrichtiges Mitgefühl, unsere Nähe und unsere tief empfundene Anteilnahme.
Der Rotary Club Eupen wird William in großer Dankbarkeit, mit Respekt und mit persönlicher Verbundenheit in Erinnerung behalten. Sein Engagement, seine Ideen und seine Menschlichkeit werden uns sehr fehlen, aber in unseren Herzen weiterwirken.
Michael Radermacher
Die Mitglieder
Präsident 2025-2026 des Rotary Club Eupen
Rotary Club Eupen
En hommage affectueux à notre membre estimé William Fabry
C’est avec une profonde tristesse et une grande émotion que le Rotary Club Eupen annonce le décès soudain de notre cher ami et membre précieux, William, survenu le 25 novembre 2025. Pour beaucoup d’entre nous, cette nouvelle paraît encore irréelle. Sa disparition inattendue touche profondément notre service club.
Membre depuis le 30 août 2004, William a exercé la fonction de président durant l’année rotarienne 2018–2019, et son engagement remarquable a été honoré par la distinction Paul Harris Fellow de la Rotary Foundation en 2022–2023.
William comptait parmi les membres les plus actifs, les plus présents et les plus engagés de notre service club. Avec son sens de l’autre, sa chaleur humaine et son véritable esprit rotarien, il a marqué notre club et contribué de manière essentielle à son évolution. Il était une présence fiable et généreuse – un homme dont la bienveillance et le dévouement laisseront une empreinte durable.
En ces moments de grande peine, nos pensées se tournent avec affection vers Valérie, son épouse, ainsi que vers ses enfants Julia, William et Vincent. Nous leur adressons toute notre sympathie, notre soutien sincère et notre profonde compassion.
Le Rotary Club Eupen conservera la mémoire de William avec gratitude, respect et affection. Son engagement, ses idées et son humanité resteront vivants dans nos cœurs et dans nos pensées.
Michael Radermacher Les membres
Président 2025-2026 du Rotary Club Eupen
Rotary Club Eupen
Mit großer Traurigkeit nehmen wir Abschied von unserem geschätzten Mitglied Michel Letocart, der uns am 26. Juli 2024 verlassen hat.
Michel trat 1987 dem Rotary Club Eupen bei und prägte unsere Gemeinschaft durch sein außergewöhnliches Engagement und seine unermüdliche Einsatzbereitschaft.
Als Träger des Paul Harris Fellow zeichnete sich Michel nicht nur durch seine herausragende Unterstützung für die Rotary-Ideale aus, sondern auch durch seine bemerkenswerte Arbeit im Club.
Besonders hervorzuheben ist sein unermüdlicher Einsatz für die Belange des Vinzenzvereins, dem er sich mit viel persönlichem Engagement widmete. Sein Wirken war stets von Diskretion und Bescheidenheit geprägt, Eigenschaften, die ihn zu einem geschätzten Mitglied und Freund machten.
Im Jahr 1996 bekleidete Michel das Amt des Presidents. Als Freund war Michel immer gesellig und herzlich, und wir werden ihn in bester Erinnerung behalten.
Unser Mitgefühl und unsere tiefste Anteilnahme gelten seiner Familie in dieser schweren Zeit.
Wir danken ihm für all das, was er für unseren Rotary Club Eupen und darüber hinaus geleistet hat.
Möge er in Frieden ruhen.
Der Rotary Club Eupen
Wir müssen leider Abschied nehmen von unserem Freund Roland Lohmann, der uns nach langer Krankheit nun verlassen hat.
Roland war seit 1996 Mitglied unseres Clubs und stand ihm im Jahre 2011/2012 als Präsident vor.
Wir erinnern uns in Freude an sein Jahr, wo wir mit ihm viele verschiedene Themen entdecken und unseren Horizont erweitern durften.
Cette année de sa présidence était un véritable reflet de sa personnalité, comme notre ami Bernard l’a bien décrit : un ami exceptionnel et unique, toujours intéressant et intéressé par énormément de sujets. Ces sujets comprenaient souvent une touche socio-culturelle ; Roland se posait activement des questions sur notre société et nos valeurs.
Ebenso erinnern wir uns gerne an seine Passion für zahlreiche originelle Füllfederhalter. Eine Unterschrift von Roland glich somit immer einer Zeremonie.
Wir danken Roland für seinen Einsatz, für zahlreiche interessante Gespräche und wünschen seiner lieben Gattin Corinne und seinen Kindern viel Mut in dieser schwierigen Zeit des Abschieds. Mögen die positiven Erinnerungen die Trauer überschatten.
Philippe Cormann
Präsident 2020 -2021
Le RC EUPEN a la profonde tristesse de vous faire part du décès soudain de notre ami et membre Ulric Kalpers
Ulric a rejoint le club en 1987 et il en fut le Président en 2003/2004.
Passionné de sa région de Malmedy , ami de la nature et de l’art , Ulric a partagé sa joie de vivre , sa bonne humeur et son sens de l’amitié au sein de notre club durant de nombreuses années .
Jeudi dernier, lors de notre repas de chasse à la Ferme Libert , Ulrich me vantait encore la beauté des paysages dominants Malmedy , une terre a laquelle il était profondément attaché.
Il échangeait aussi avec moi, jeune Président , ses souvenirs de Présidence du Club.
Avec Marie Josette ,Ulric formait un couple inséparable où l’humour et la bonne humeur ont toujours été présents.
Toutes nos pensées sont avec toi Marie-Josette et avec ta famille.
Pour le Rotary ,
Philippe FELTEN
Président
Entsetzt und fassungslos haben die Mitglieder des Rotary Clubs Eupen vom plötzlichen und vollkommen unerwarteten Tod ihres Freundes Heinz Schlembach erfahren.
Der Präsident und die Mitglieder sprechen seiner lieben Frau Brigitte, seinen Kindern Isabelle und Christian sowie allen Familienangehörigen und Freunden ihre tiefe Anteilnahme aus!
Ruhe in Frieden, lieber Freund!
Cher ami Ferdel,
C’est avec une infinie tristesse que nous avons appris ton départ précipité.
Même si nous te savions malade depuis quelques mois, l’espoir était toujours là, d’autant plus que tu étais resté actif et que nous t’avions rencontré au club jusqu’il n’y a pas si longtemps.
Tu nous manqueras Ferdel.
Tout au long de ces années au Rotary, des liens d’amitié sincère s’étaient créés. Malgré un agenda hyperchargé par tes activités professionnelles, familiales et autres, tu fréquentais régulièrement les réunions du club et tu ne manquais jamais l’occasion de participer à nos activités.
Ton engagement dans l’organisation du Kameradschaftspreis nous était précieux. Je rappelle que ce prix, décerné depuis de nombreuses années par les Rotary-clubs d’Eupen, de Malmedy et de Saint-Vith est attribué dans chaque école secondaire de la Communauté Germanophone au rhétoricien le plus apprécié par ses condisciples et d’ailleurs élu par eux.Tu étais proche des jeunes de par ton sens de l’écoute et la facilité avec laquelle tu créais des contacts. Les étudiants venus chaque année du monde entier dans le cadre du programme d’échange du Rotary peuvent en témoigner.
Ta gentillesse, ta bonne humeur, ton rire franc et communicatif, ton sens de l’amitié et du service nous manqueront beaucoup, cher Ferdel.
Je tiens, en mon nom et celui de tous nos amis rotariens du club d’Eupen-Malmédy, à présenter mes sincères condoléances à Silvia, Ralph, Frédéric, Audrey, Célie, Juline, Alpha ,Arthus et Elias, ainsi qu’aux frères et familles de Ferdel.
Nous sommes tristes et j’imagine leur peine immense à la perte de Ferdel, beaucoup trop tôt parti rejoindre sa chère Brigitte.
En conclusion, je voudrais citer la magnifique phrase de Jean d’Ormesson :
Il y a quelque chose de plus fort que la mort,
c’est la présence des absents dans la mémoire des vivants.
Nous ne t’oublierons jamais, tu resteras toujours présent dans nos cœurs.
Auf Wiedersehen, Ferdel, au revoir, tot ziens.
Bernard Renson
Président Rotary Eupen 2012/2013
(éloge funèbre du 10 janvier 2012)
Au nom de tous les amis rotariens du Club Eupen-Malmedy, je prends la parole pour dire adieu à notre ami Robert de Breyne.
C’est avec une grande peine et beaucoup de tristesse que nous nous séparons aujourd’hui d’un ami de longue date.
Nous perdons un ami loyal et fidèle qui partageait avec nous les richesses de l’amitié.
Le Rotary était sa vie. Robert aurait certainement voulu rester avec nous de nombreuses années encore mais la vie en a décidé autrement.
Entré au Rotary en 1957, Président de 1972 à 1974, Paul Harris Fellow depuis longtemps, c’est certainement en tant que secrétaire permanent qu’il a laissé son empreinte.
En effet, durant de nombreuses années, il a vaqué à sa fonction avec une présence constante et efficace.
Grâce à son assiduité et sa méticulosité, il est certainement devenu la mémoire vivante du Club Eupen-Malmedy.
Notre présence ici n’est que la marque de l’estime et de l’amitié que nous lui portons.
Et lorsque dans nos réunions, nous nous retrouverons, son souvenir restera parmi nous.
Nous garderons en mémoire, un rotarien rigoureux, fidèle, dévoué au club et sur lequel on pouvait compter.
Interprète des sentiments douloureux qu’éprouvent ses amis du Rotary Club Eupen-Malmedy, je désire exprimer à son épouse Bernadette, à ses chers enfants et petits-enfants, notre profonde tristesse et toute notre sympathie.
Roland Lohmann
Président Rotary Eupen-Malmedy 2011/2012
(éloge funébre du 4 novembre 2011)
********************************
Le RC EUPEN a la profonde tristesse de vous faire part du décès soudain de notre ami et membre Ulric Kalpers
Ulric a rejoint le club en 1987 et il en fut le Président en 2003/2004.
Passionné de sa région de Malmedy , ami de la nature et de l’art , Ulric a partagé sa joie de vivre , sa bonne humeur et son sens de l’amitié au sein de notre club durant de nombreuses années .
Jeudi dernier, lors de notre repas de chasse à la Ferme Libert , Ulrich me vantait encore la beauté des paysages dominants Malmedy , une terre a laquelle il était profondément attaché.
Il échangeait aussi avec moi, jeune Président , ses souvenirs de Présidence du Club.
Avec Marie Josette ,Ulric formait un couple inséparable où l’humour et la bonne humeur ont toujours été présents.
Toutes nos pensées sont avec toi Marie-Josette et avec ta famille.
Pour le Rotary ,
Philippe FELTEN
Président
